Bayesian model selection framework for identifying growth patterns in filamentous fungi