A Numerical Approach to Investigate the Influence of Resonator Setting and Volume Fraction on Stop Bands in an Acoustic Metamaterial