Multilevel determinants of racial/ethnic disparities in severe maternal morbidity and mortality in the context of the COVID-19 pandemic in the USA: protocol for a concurrent triangulation, mixed-methods study