Patient companions in the Turkish healthcare system: the role, expectations and problems