soft glassy dynamics in collective cell migration