Structural organization of liquid crystals at liquid crystal-air interface: Synchrotron X-ray reflectivity and computational simulations