A procedure to develop scalable models for the transient response of sleepers in conventional and high-speed railway lines and implementation to the vertical vibration mode