Machine Learning Controller for Data Rate Management in Science DMZ Networks