Enabling Catalyst Discovery through Machine Learning and High-Throughput Experimentation