Real-time splatter tracking in laser powder bed fusion additive manufacturing