Towards understanding grain nucleation under Additive Manufacturing solidification conditions