Machine learning controller for data rate management in science DMZ networks